Ismaíl Kadaré es el hallazgo literario del año, sea el que sea en el que alguien lo descubra. Un escritor albanés nacido en 1930 y cuya obra, extensa y prolífica, bebe y sucede en los Balcanes: ya sea narrando hechos recientes o pasados el autor refleja en sus novelas (siempre de corta extensión) su opinión acerca del país que tanto ama, sus anhelos, sus tristezas y también sus miedos.
En El expediente H. se nos narra la hipotética búsqueda por parte de unos investigadores homeristas de nada más y nada menos que las raíces propias de la épica homérica: el origen de la Odisea y la Ilíada (algo así como el Santo Grial) y en definitiva de las epopeyas de la tradición cultural humana. Los dos investigadores, irlandeses, creen que en tierras albanesas pueden encontrar algo, pues las tradiciones orales de cantos épicos han permanecido como parte de la cultura del lugar desde siempre. Pero en Albania gobierna un tirano que no tardará en influenciar e intentar acabar con lo que él considera una intrusión extranjera hostil.
Artículo completo en La Piedra de Sísifo.
